Privacy FR - Clockwork Origins

1. INFORMATIONS DE BASE SUR LE TRAITEMENT DES DONNÉES ET BASES LÉGALES

1.1. La présente politique de confidentialité vise à clarifier la nature, la portée et la finalité du traitement des informations personnelles dans le cadre de notre offre en ligne et des sites web, fonctionnalités et contenus associés (collectivement dénommés “offre en ligne”, “compte Clockwork” ou “site web”). La politique de confidentialité s’applique quels que soient les domaines, systèmes, plates-formes et appareils utilisés (par exemple, ordinateur de bureau ou mobile) sur lesquels l’offre en ligne est exécutée.

1.2. Pour les termes utilisés, tels que ” Données personnelles ” ou leur ” traitement “, nous nous référons aux définitions de l’article 4 du Règlement général sur la protection des données (RGPD).

1.3. Le terme ” utilisateur ” converse toutes les catégories de personnes concernées par le traitement des données. Il s’agit notamment de nos partenaires commerciaux, de nos clients, des parties intéressées et des autres visiteurs de notre offre en ligne, ainsi que de toutes les personnes possédant un compte Clockwork. Les termes utilisés, tels que “utilisateurs”, doivent être compris sans distinction de sexe.

1.4. Nous traitons les données personnelles des utilisateurs uniquement dans le respect de la réglementation applicable en matière de protection des données. Cela signifie que les données des utilisateurs ne seront traitées que s’il existe une autorisation légale. C’est-à-dire, notamment si le traitement des données pour la fourniture de nos services contractuels (par exemple, le traitement des commandes) ainsi que des services en ligne requis ou exigés par la loi, le consentement de l’utilisateur existe, ainsi que nos intérêts légitimes (c’est-à-dire l’intérêt pour l’analyse, l’optimisation et l’exploitation économique et la sécurité de notre offre en ligne au sens de l’art. 6 (1) lit. GDPR), notamment dans la mesure de l’éventail, la création de profils à des fins publicitaires et de marketing et la collecte de données d’accès et l’utilisation de services tiers.

1.5. Veuillez noter que la base juridique des consentements art. 6 para. 1 lit. a. et art. 7 GDPR, la base juridique du traitement pour l’exécution de nos services et l’exécution des mesures contractuelles art. 6 para. 1 lit. b. GDPR, la base légale du traitement pour l’accomplissement de nos obligations légales art. 6 para. 1 lit. c. GDPR, et la base légale pour le traitement afin de sauvegarder nos intérêts légitimes art. 6 para. 1 lit. f. GDPR.

2. MESURE DE SÉCURITÉ

2.1. Nous prenons des mesures de sécurité organisationnelles, contractuelles et techniques conformes à l’état de l’art pour garantir le respect des dispositions des lois sur la protection des données et pour protéger les données traitées par nos soins contre les manipulations accidentelles ou intentionnelles, la perte, la destruction ou contre l’accès par des personnes non autorisées. L’une des mesures de sécurité est le transfert crypté des données entre votre navigateur et notre serveur. Tous nos outils et jeux utilisent également une transmission cryptée des données personnelles.

3. DIFFUSION DES DONNÉES À DES TIERS ET À DES PRESTATAIRES TIERS

3.1. Un transfert de données à des tiers ne se fait que dans le cadre des exigences légales. Nous ne transmettons les données des utilisateurs à des tiers que si c’est le cas, par exemple sur la base de l’art. 6 para. 1 lit. b) GDPR est nécessaire à des fins contractuelles ou sur la base d’intérêts légitimes conformément à l’art. 6 para. 1 lit. b. GDPR sur le fonctionnement économique et efficace de nos activités commerciales.

3.2. Si nous faisons appel à des sous-traitants pour fournir nos services, nous prendrons les précautions légales appropriées et les mesures techniques et organisationnelles adéquates pour protéger les données personnelles conformément au droit applicable.

3.3. Si, dans le cadre de la présente politique de confidentialité, des contenus, des outils ou d’autres moyens sont utilisés par d’autres prestataires (collectivement dénommés “prestataires tiers”) et que leur siège social est situé dans un pays tiers, il faut supposer que les données seront transférées vers les pays de résidence des prestataires tiers. Les pays tiers sont des pays dans lesquels le GDPR n’est pas une loi directement applicable, c’est-à-dire, en principe, des pays situés en dehors de l’UE ou de l’Espace économique européen. Le transfert de données vers des pays tiers a lieu soit lorsqu’il existe un niveau adéquat de protection des données, soit lorsqu’il existe un consentement de l’utilisateur ou une autre autorisation légale.

4. CONTACT

4.1. Lorsque vous nous contactez (par e-mail contact@clockwork-origins.com), les informations fournies par l’utilisateur pour le traitement de la demande de contact et son traitement conformément à l’art. 6 para. 1 lit. b) GDPR traitées.

5. COMMENTAIRES ET CONTRIBUTIONS

5.1. Si les utilisateurs laissent des commentaires ou d’autres contributions, leurs adresses IP sont basées sur nos intérêts légitimes au sens de l’art. 6 para. 1 lit. f GDPR stockées pendant 7 jours.

5.2. Ceci pour notre propre sécurité, si quelqu’un laisse des contenus illégaux dans les commentaires et les contributions (insultes, propagande politique interdite, etc.). Dans ce cas, nous pouvons nous-mêmes être poursuivis pour le commentaire ou la contribution et sommes donc intéressés par l’identité de l’auteur.

6. ENQUÊTE SUR LES DONNÉES D’ACCÈS ET LES FICHIERS JOURNAUX

6.1. Sur la base de nos intérêts légitimes au sens de l’art. 6 para. 1 lit. f GDPR, des données sur chaque accès au serveur sur lequel se trouve ce service (ce que l’on appelle les fichiers journaux du serveur). Les données d’accès comprennent le nom de la page web extraite, le fichier, la date et l’heure de l’extraction, la quantité de données transférées, le message sur l’extraction réussie, le type et la version du navigateur, le système d’exploitation de l’utilisateur, l’URL de référence (la page précédemment visitée), l’adresse IP et le fournisseur demandeur.

6.2. Les informations du fichier journal sont stockées à des fins de sécurité (par exemple pour enquêter sur des activités abusives ou frauduleuses) pendant une durée maximale de sept jours, puis sont supprimées. Les données dont la conservation ultérieure est nécessaire à des fins de preuve sont exemptées de l’annulation jusqu’à la clarification finale de l’incident.

7. COOKIES ET MESURE DE LA PORTÉE

7.1. Les cookies sont des informations transmises par notre serveur web ou le serveur web d’un tiers aux navigateurs web des utilisateurs et y sont stockées pour être récupérées ultérieurement. Les cookies peuvent être de petits fichiers ou d’autres types de stockage d’informations.

7.2. Nous utilisons des “cookies de session” qui ne sont stockés que pour la durée de la visite actuelle de notre présence en ligne (par exemple pour permettre le stockage de votre statut de connexion ou de la fonction panier et donc l’utilisation de notre offre en ligne tout court). Dans un cookie de session, un numéro d’identification unique généré de manière aléatoire est stocké, ce que l’on appelle un ID de session. En outre, un cookie contient des informations sur son origine et la période de conservation. Ces cookies ne peuvent pas enregistrer d’autres données. Les cookies de session seront supprimés si vous avez fini d’utiliser notre offre en ligne et que vous vous êtes par exemple déconnecté ou avez fermé le navigateur.

7.3. L’utilisation de cookies dans le cadre de la mesure de portée pseudonyme informe les utilisateurs dans le cadre de la présente politique de confidentialité.

7.4. Si les utilisateurs ne souhaitent pas que des cookies soient enregistrés sur leur ordinateur, ils seront invités à désactiver l’option dans les paramètres système de leur navigateur. Les cookies enregistrés peuvent être supprimés dans les paramètres système du navigateur. L’exclusion des cookies peut entraîner des restrictions fonctionnelles de cette offre en ligne.

7.5. Vous pouvez opter pour l’utilisation de cookies à des fins de mesure de la distance et de promotion par le biais de la page d’exclusion du Network Advertising Intiative (http://optout.networkadvertising.org) et du site Web américain (http://www.aboutads.info/choices) ou du site Web européen (http://www.youronlinechoices.com/uk/your-ad-choices).

8. DONNÉES COLLECTÉES LIÉES AU COMPTE CLOCKWORK

Compte Clockwork

Le compte Clockwork utilisé pour tous nos logiciels avec des fonctionnalités en ligne requiert l’adresse e-mail de l’utilisateur. L’adresse e-mail ne sera pas partagée avec d’autres personnes, mais nous l’utiliserons pour authentifier l’utilisateur et envoyer des messages pour les informations nécessaires, comme les modifications de nos politiques de confidentialité. Toute utilisation marketing de l’adresse e-mail nécessitera une autorisation séparée de l’utilisateur.

Vous pouvez lier votre compte Clockwork à votre compte Twitch pour activer les drops Twitch pour les jeux supportés. Ceci ne partagera aucune information sur votre compte Clockwork avec Twitch, mais nous stockons votre ID Twitch de notre côté pour vous accorder les drops.

Vous pouvez lier votre compte Clockwork avec votre compte SCILL Play. Dans ce cas, votre ID utilisateur Clockwork est partagé avec SCILL Play afin qu’ils puissent associer votre progression dans les défis avec le bon compte SCILL. En dehors de l’ID, aucune autre information n’est partagée.

Tous les jeux peuvent envoyer des notifications avec votre nom d’utilisateur et certains événements sur notre canal Discord. Il peut s’agir par exemple de changements de rang, de la mention du déblocage de la dernière réalisation/trophée du jeu, etc.

ClockWatcher

ClockWatcher est un outil de suivi du temps basé sur l’équipe et fonctionnant sur notre serveur. Chaque équipe, projet et temps suivi à l’aide de cet outil est stocké sur nos serveurs et est connecté à votre compte. En détail, cela inclut les données suivantes :

Toutes les équipes dont vous faites partie
Toutes les équipes pour lesquelles vous avez des droits d’administration
Tous les projets dont vous faites partie
Tous les projets pour lesquels vous avez des droits d’administration
Tout le temps mesuré pour chaque type de temps et chaque projet, y compris le moment où ce temps a été mesuré.

Vos données personnelles ne sont accessibles que par Clockwork Origins, vous et votre équipe. Les informations détaillées (temps que vous avez travaillé) ne seront pas accessibles aux autres membres de l’équipe, seuls les administrateurs de l’équipe et du projet y ont accès. Rien de ce qui est mesuré via ClockWatcher ne sera partagé avec des tiers. Clockwork Origins n’utilisera vos données d’utilisation que pour améliorer la qualité de ses produits et n’est pas intéressé par les historiques détaillés.

Cwizz

Toutes les fonctionnalités en ligne liées au compte Clockwork seront stockées sur notre serveur connecté au compte afin de le synchroniser entre plusieurs appareils. Cela inclut les données suivantes :

Les succès débloqués
Les meilleurs scores
Toutes les statistiques visibles dans le menu des statistiques
Temps de jeu

Ces données ne sont visibles que par l’utilisateur et Clockwork Origins et ne sont pas partagées avec d’autres. Elles sont utilisées pour améliorer l’expérience utilisateur et pour des statistiques internes. Les meilleurs scores seront visibles pour tous les autres utilisateurs sous le nom d’utilisateur donné.

Toutes les autres données stockées sont anonymes et ne sont pas liées au compte de l’utilisateur.

CyberTD

Réalisations déverrouillées
Meilleurs scores
Temps de jeu

Les données ne sont visibles que par l’utilisateur et Clockwork Origins et ne sont pas partagées avec d’autres. Elles sont utilisées pour améliorer l’expérience de l’utilisateur et pour les statistiques internes. Les meilleurs scores seront visibles pour tous les autres utilisateurs sous le nom d’utilisateur donné ou le nom de la plateforme.

Toutes les autres données stockées sont anonymes et ne sont pas liées au compte de l’utilisateur.

Elemental War

Toutes les fonctionnalités en ligne liées au compte Clockwork seront stockées sur notre serveur connecté au compte. Cela inclut les données suivantes :

Les succès débloqués
Les meilleurs scores
Toutes les statistiques visibles dans le menu des statistiques, y compris le temps de jeu.
La région choisie dans les paramètres du jeu où se trouve l’utilisateur.
Les commentaires donnés via la fonctionnalité de commentaires en jeu lorsque vous êtes connecté à votre compte.
le temps de jeu au cours des 30 derniers jours, utilisé pour afficher le temps de jeu moyen des alliances.
les alliances, leurs membres et les meilleurs scores pour chaque mode de jeu
Tous les objets débloqués et reçus, les capacités des monstres et les tours à synchroniser entre plusieurs appareils d’un compte.
La dernière plateforme utilisée pour la connexion afin d’afficher dans le jeu la plateforme du joueur en multijoueur et dans les classements.

Ces données ne sont visibles que par l’utilisateur et Clockwork Origins et ne seront pas partagées avec d’autres. Elles sont utilisées pour améliorer l’expérience utilisateur et pour des statistiques internes. Les meilleurs scores seront visibles pour tous les autres utilisateurs sous le nom d’utilisateur donné. Cela inclut la région pour les personnes de la même région.

Toutes les autres données stockées sont anonymes et ne sont pas liées au compte de l’utilisateur.

Elemental War 2

Toutes les fonctionnalités en ligne liées au compte Clockwork seront stockées sur notre serveur connecté au compte. Cela inclut les données suivantes :

Les succès débloqués
Les highscores
Le temps de jeu
Tous les objets débloqués et reçus pour synchroniser les différents appareils d’un compte.
La dernière plateforme utilisée pour la connexion afin d’afficher dans le jeu la plateforme du joueur en multijoueur et dans les classements.

Toutes les autres données stockées sont anonymes et ne sont pas liées au compte de l’utilisateur.

Spine

Toutes les fonctionnalités en ligne liées au compte Clockwork seront stockées sur notre serveur connecté au compte. Cela inclut les données suivantes :

Réalisations débloquées
Les meilleurs scores
Temps de jeu par modification
La dernière fois que chaque modification a été jouée
Modifications évaluées, y compris l’évaluation et le texte
Amis de la colonne vertébrale
Rapports de compatibilité soumis pour les modifications
La langue choisie dans Spine
Différentes données spécifiques à la modification.*
L’adresse IP, le hachage dépendant du système et l’adresse MAC de la machine en cours d’exécution au démarrage d’une partie.**
Résolution et liaisons de touches stockées dans le Gothic.ini.***
Réponses aux enquêtes du test de jeu
Votes à Spine Votes des utilisateurs

À quelques exceptions près (voir ci-dessous), ces données ne sont pas communiquées à des tiers. Elles sont utilisées pour fournir les fonctionnalités en ligne et pour des statistiques internes afin d’améliorer l’expérience utilisateur.

Toutes les autres données collectées par Spine ne sont pas liées à un utilisateur et sont juste d’intérêt interne pour améliorer notre logiciel à l’avenir. Aucune donnée personnelle ou autre de la machine utilisée par l’utilisateur n’est collectée, seulement des données relatives à Spine et les modifications jouées.

* Les données stockées peuvent être définies par l’équipe de mods et être utilisées dans la modification. Les données stockées peuvent être définies par l’équipe de mods et utilisées dans la modification. Cela inclut également le nom d’utilisateur, les succès, les meilleurs scores et certaines statistiques personnalisées pour leurs modifications. Les réalisations peuvent également être recherchées dans d’autres modifications pour l’utilisateur qui joue à une autre modification. Clockwork Origins ne partage pas l’adresse e-mail, mais les équipes de mods peuvent faire tout ce qu’elles veulent avec ces données.

** L’adresse IP et l’adresse MAC de la session actuelle d’un utilisateur sont stockées et utilisées pour l’authentification des joueurs de certaines modifications de Gothic Multiplayer (actuellement Jharkendar Online DeathMatch et RP).

*** Ces données sont fournies aux modifications autorisées de Gothic Multiplayer afin d’améliorer la fonctionnalité de ces modifications. Les données sont partagées avec l’identifiant Clockwork du compte. Cet identifiant ne conduit pas automatiquement à d’autres informations sur l’utilisateur.

Tri6 : Infinite

Toutes les fonctionnalités en ligne liées au compte Clockwork seront stockées sur notre serveur connecté au compte. Cela inclut les données suivantes :

Temps de jeu
Montant actuel des électrons
Véhicules et powerups déverrouillés
Réalisations débloquées
Les meilleurs scores
La dernière plateforme utilisée pour la connexion
Certaines statistiques nécessaires pour les succès, comme l’utilisation des powerups.

Ces données sont utilisées pour fournir un état de jeu cohérent sur tous les appareils utilisés par le joueur. Le temps de jeu est utilisé pour des statistiques internes afin d’évaluer le temps que les joueurs passent dans nos jeux.

Les données collectées ne sont pas partagées avec d’autres parties et ne sont visibles que par l’utilisateur et Clockwork Origins. La seule exception concerne les highscores.

Les données des défis de SCILL Play sont transmises à SCILL Play avec l’identifiant de l’utilisateur de Clockwork.

Toutes les autres données stockées sont anonymes et ne sont pas liées au compte de l’utilisateur.

9. DROITS DES UTILISATEURS

9.1. Les utilisateurs ont le droit, sur demande, de recevoir gratuitement des informations sur les données personnelles que nous avons stockées à leur sujet.

9.2. En outre, les utilisateurs ont le droit de corriger les données inexactes, de limiter le traitement et la suppression de leurs données personnelles, le cas échéant, de faire valoir leur droit à la portabilité des données et, en cas de traitement illégal, de déposer une plainte auprès de l’autorité réglementaire appropriée.

9.3. De même, les utilisateurs peuvent révoquer leur consentement, ce qui a généralement des conséquences pour l’avenir car cela nécessite de supprimer le compte Clockwork.

10. SUPPRESSION DES DONNÉES

10.1. Les données stockées chez nous sont supprimées dès qu’elles ne sont plus nécessaires à leur finalité et que la suppression n’entre pas en conflit avec les exigences légales de stockage. Si les données des utilisateurs ne sont pas supprimées parce qu’elles sont nécessaires à d’autres fins légalement autorisées, leur traitement sera limité. Cela signifie que les données sont bloquées et ne sont pas traitées à d’autres fins. Cela s’applique par exemple aux données des utilisateurs qui doivent être conservées pour des raisons commerciales ou fiscales.

10.2. Selon les exigences légales, la conservation a lieu pendant 6 ans conformément à l’article 257, paragraphe 1, du HGB (livres de commerce, inventaires, bilans d’ouverture, comptes annuels, lettres commerciales, documents comptables, etc.) et pendant 10 ans conformément à l’article 147, paragraphe 1, de l’AO (livres, enregistrements, rapports de gestion, documents comptables, lettres commerciales et d’affaires, documents pertinents pour la fiscalité, etc.

10.3. Après une demande d’effacement de données confirmée, les données seront immédiatement effacées du système principal. Il peut s’écouler jusqu’à 8 heures avant que l’effacement ne soit propagé à tous les sous-systèmes. Les données peuvent rester dans les sauvegardes jusqu’à 2 mois.

11. DROIT D’OPPOSITION

Les utilisateurs peuvent s’opposer à tout moment au traitement de leurs données personnelles conformément aux exigences légales. L’opposition peut notamment porter sur le traitement à des fins de marketing direct.

12. MODIFICATIONS DE LA POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

12.1. Nous nous réservons le droit de modifier la politique de confidentialité afin de l’adapter à des situations juridiques modifiées, ou à des changements dans le service et le traitement des données. Toutefois, cela ne s’applique qu’aux déclarations de traitement des données. Si le consentement des utilisateurs est requis ou si des éléments de la politique de confidentialité contiennent des dispositions de la relation contractuelle avec les utilisateurs, les modifications ne seront effectuées qu’avec le consentement des utilisateurs.

12.2. Les utilisateurs sont invités à se tenir au courant du contenu de la politique de confidentialité.