Privacy IT

1. INFORMAZIONI DI BASE SUL TRATTAMENTO DEI DATI E BASI GIURIDICHE

1.1. La presente informativa sulla privacy intende chiarire la natura, la portata e lo scopo del trattamento dei dati personali nell’ambito della nostra offerta online e dei relativi siti web, funzioni e contenuti (collettivamente denominati “offerta online”, “account Clockwork” o “sito web”). L’informativa sulla privacy si applica indipendentemente dai domini, dai sistemi, dalle piattaforme e dai dispositivi utilizzati (ad esempio, desktop o mobile) su cui viene eseguita l’offerta online.

1.2. Per i termini utilizzati, come “Dati personali” o il loro “trattamento”, facciamo riferimento alle definizioni dell’articolo 4 del Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR).

1.3. Il termine “utente” converte tutte le categorie di persone interessate dal trattamento dei dati. Queste comprendono i nostri partner commerciali, i clienti, gli interessati e gli altri visitatori della nostra offerta online e tutte le persone con un account Clockwork. I termini utilizzati, come “utenti”, sono da intendersi senza distinzione di genere.

1.4. Elaboriamo i dati personali degli utenti solo nel rispetto delle norme vigenti in materia di protezione dei dati. Ciò significa che i dati degli utenti vengono elaborati solo se esiste un permesso legale. Cioè, soprattutto se il trattamento dei dati per la fornitura dei nostri servizi contrattuali (ad esempio l’elaborazione degli ordini), nonché i servizi online richiesti o obbligatori per legge, il consenso dell’utente esiste, così come i nostri interessi legittimi (cioè l’interesse per l’analisi, l’ottimizzazione e il funzionamento economico e la sicurezza della nostra offerta online ai sensi dell’art. 6 (1) lit. GDPR), in particolare nella misurazione della gamma, nella creazione di profili per scopi pubblicitari e di marketing e nella raccolta di dati di accesso e nell’utilizzo di servizi di terzi.

1.5. Si prega di notare che la base giuridica dei consensi art. 6 para. 1 lit. a. e art. 7 GDPR, la base giuridica del trattamento per l’esecuzione dei nostri servizi e l’esecuzione delle misure contrattuali art. 6 para. 1 lit. b. GDPR, la base giuridica del trattamento per l’adempimento dei nostri obblighi legali art. 6 para. 1 lit. c. GDPR, e la base giuridica per il trattamento al fine di salvaguardare i nostri interessi legittimi art. 6 para. 1 lit. f. GDPR.

2. MISURA DI SICUREZZA

2.1. Adottiamo misure di sicurezza organizzative, contrattuali e tecniche secondo lo stato dell’arte per garantire il rispetto delle disposizioni delle leggi sulla protezione dei dati e per proteggere i dati da noi trattati da manipolazioni accidentali o intenzionali, perdita, distruzione o dall’accesso di persone non autorizzate. Una delle misure di sicurezza è il trasferimento criptato dei dati tra il vostro browser e il nostro server. Anche tutti i nostri strumenti e giochi utilizzano la trasmissione criptata dei dati personali.

3. DISTRIBUZIONE DEI DATI A TERZI E A FORNITORI TERZI

3.1. Il trasferimento dei dati a terzi avviene solo nell’ambito dei requisiti di legge. Trasmetteremo i dati degli utenti a terzi solo se questo è il caso, ad esempio sulla base dell’art. 6 para. 1 lit. b) GDPR è necessario per scopi contrattuali o sulla base di interessi legittimi ai sensi dell’art. 6 para. 1 lit. b. GDPR sul funzionamento economico ed efficace delle nostre operazioni commerciali.

3.2. Se ci avvaliamo di subappaltatori per la fornitura dei nostri servizi, adotteremo le opportune precauzioni legali e le adeguate misure tecniche e organizzative per proteggere i dati personali in conformità alla legge applicabile.

3.3. Se, nell’ambito della presente politica sulla privacy, contenuti, strumenti o altri mezzi vengono utilizzati da altri fornitori (collettivamente denominati “fornitori terzi”) e la loro sede legale si trova in un paese terzo, si deve presumere che i dati vengano trasferiti nei paesi di residenza dei fornitori terzi. I paesi terzi sono paesi in cui il GDPR non è una legge direttamente applicabile, vale a dire fondamentalmente paesi al di fuori dell’UE o dello Spazio economico europeo. Il trasferimento dei dati a paesi terzi avviene o in presenza di un adeguato livello di protezione dei dati, di un consenso dell’utente o di un’altra autorizzazione legale.

4. CONTATTO

4.1. Quando ci contattate (via e-mail contact@clockwork-origins.com), le informazioni fornite dall’utente per l’elaborazione della richiesta di contatto e il suo trattamento secondo l’art. 6 para. 1 lit. b) GDPR trattati.

5. COMMENTI E CONTRIBUTI

5.1. Se gli utenti lasciano commenti o altri contributi, i loro indirizzi IP sono basati sui nostri interessi legittimi ai sensi dell’art. 6 para. 1 lit. f GDPR memorizzati per 7 giorni.

5.2. Questo è per la nostra sicurezza, se qualcuno lascia contenuti illegali nei commenti e nei contributi (insulti, propaganda politica vietata, ecc.). In questo caso, noi stessi possiamo essere perseguiti per il commento o il post e siamo quindi interessati all’identità dell’autore.

6. INDAGINE SUI DATI DI ACCESSO E SUI FILE DI LOG

6.1. Sulla base dei nostri interessi legittimi ai sensi dell’art. 6 para. 1 lit. f GDPR i dati su ogni accesso al server su cui si trova questo servizio (i cosiddetti file di log del server). I dati di accesso comprendono il nome della pagina web richiamata, il file, la data e l’ora del richiamo, la quantità di dati trasferiti, il messaggio sul successo del richiamo, il tipo e la versione del browser, il sistema operativo dell’utente, il referrer URL (la pagina precedentemente visitata) l’indirizzo IP e il provider richiedente.

6.2. Le informazioni del file di log vengono conservate per scopi di sicurezza (ad esempio per indagare su attività abusive o fraudolente) per un massimo di sette giorni e poi cancellate. I dati la cui ulteriore conservazione è necessaria a fini probatori sono esentati dalla cancellazione fino al chiarimento definitivo dell’incidente.

7. COOKIE E MISURAZIONE DEL RAGGIO D’AZIONE

7.1. I cookie sono informazioni trasmesse dal nostro server web o da un server web di terzi ai browser web degli utenti e lì memorizzati per il successivo recupero. I cookie possono essere piccoli file o altri tipi di memorizzazione di informazioni.

7.2. Utilizziamo “cookie di sessione” che vengono memorizzati solo per la durata della visita corrente alla nostra presenza online (ad esempio per consentire la memorizzazione del vostro stato di login o della funzione carrello e quindi l’utilizzo della nostra offerta online a tutti). In un cookie di sessione viene memorizzato un numero di identificazione unico generato in modo casuale, un cosiddetto ID di sessione. Inoltre, un cookie contiene informazioni sulla sua origine e sul periodo di conservazione. Questi cookie non possono salvare altri dati. I cookie di sessione vengono cancellati se avete finito di utilizzare la nostra offerta online e avete ad esempio effettuato il logout o chiuso il browser.

7.3. L’utilizzo dei cookie nell’ambito della misurazione pseudonima della gamma informa gli utenti nel contesto di questa politica sulla privacy.

7.4. Se gli utenti non vogliono che i cookie vengano memorizzati sul loro computer, verrà chiesto loro di disattivare l’opzione nelle impostazioni di sistema del loro browser. I cookie salvati possono essere cancellati nelle impostazioni di sistema del browser. L’esclusione dei cookie può portare a limitazioni funzionali di questa offerta online.

7.5. È possibile optare per l’utilizzo dei cookie per la misurazione della distanza e per scopi promozionali attraverso la pagina di opt-out della Network Advertising Intiative (http://optout.networkadvertising.org) e il sito web statunitense (http://www.aboutads.info/choices) o quello europeo (http://www.youronlinechoices.com/uk/your-ad-choices).

8. DATI RACCOLTI COLLEGATI ALL’ACCOUNT CLOCKWORK

Account Clockwork

L’account Clockwork utilizzato per tutti i nostri software con funzioni online richiede l’indirizzo e-mail dell’utente. L’indirizzo e-mail non sarà condiviso con altri, ma lo useremo per autenticare l’utente e inviare messaggi per le informazioni necessarie come le modifiche alle nostre politiche sulla privacy. Tutti gli usi di marketing dell’indirizzo e-mail richiederanno un’autorizzazione separata da parte dell’utente.

Puoi collegare il tuo account Clockwork con il tuo account Twitch per abilitare i drop di Twitch per i giochi supportati. Questo non condividerà alcuna informazione sul tuo account Clockwork con Twitch, ma noi memorizziamo il tuo ID Twitch dalla nostra parte per concederti i drop.

Puoi collegare il tuo account Clockwork con il tuo account SCILL Play. In questo caso il tuo ID utente Clockwork è condiviso con SCILL Play in modo da poter mappare i tuoi progressi nelle sfide con il corretto account SCILL. Oltre all’ID non vengono condivise altre informazioni.

Tutti i giochi possono inviare notifiche con il proprio nome utente e qualche evento al nostro canale Discord. Questi possono essere, ad esempio, cambiamenti di rango, qualche menzione di quando si è sbloccato l’ultimo traguardo/trofeo del gioco e altri.

ClockWatcher

ClockWatcher è uno strumento di monitoraggio del tempo basato sul team che utilizza il nostro server. Anche se ogni squadra, progetto e tempo tracciato usando questo strumento è memorizzato sui nostri server e sono collegati al tuo account. In dettaglio questo include i seguenti dati:

• Tutti i team di cui fai parte
• Tutte le squadre di cui hai i diritti di amministratore
• Tutti i progetti di cui fai parte
• Tutti i progetti per i quali ha diritti di amministrazione
• Tutto il tempo misurato per ogni singolo tipo di tempo e ogni progetto, incluso il tempo in cui questo tempo è stato misurato

I tuoi dati personali sono accessibili solo da Clockwork Origins, da te e dal tuo team. Le informazioni dettagliate (tempi in cui hai lavorato) non saranno accessibili agli altri membri del team, solo il team e gli amministratori del progetto hanno accesso ad esse. Nulla di quanto misurato tramite ClockWatcher sarà condiviso con terze parti. Clockwork Origins userà i tuoi dati di utilizzo solo per migliorare la qualità dei nostri prodotti e non è interessato a registri di tempo dettagliati.

Cwizz

Tutte le funzioni online legate all’account Clockwork saranno memorizzate sul nostro server collegato all’account per sincronizzarlo tra più dispositivi. Questo include i seguenti dati:

• Risultati sbloccati
• Highscores
• Tutte le statistiche visibili nel menu delle statistiche
• Tempo giocato

I dati sono visibili solo all’utente e a Clockwork Origins e non saranno condivisi con altri. Sono utilizzati per migliorare l’esperienza dell’utente e per le statistiche interne. I punteggi più alti saranno visibili per tutti gli altri utenti sotto il nome utente dato.

Tutti gli altri dati memorizzati sono anonimi e non collegati all’account dell’utente.

CyberTD

Tutte le funzionalità online legate all’account Clockwork saranno memorizzate sul nostro server collegato all’account per sincronizzarlo tra più dispositivi. Questo include i seguenti dati:

• Risultati sbloccati
• Punteggi più alti
• Tempo di gioco

I dati sono visibili solo all’utente e a Clockwork Origins e non vengono condivisi con altri. Vengono utilizzati per migliorare l’esperienza dell’utente e per le statistiche interne. I punteggi più alti saranno visibili a tutti gli altri utenti con il nome utente o il nome della piattaforma.

Tutti gli altri dati memorizzati sono anonimi e non sono collegati all’account dell’utente.

Elemental War

Tutte le funzioni online legate all’account Clockwork saranno memorizzate sul nostro server collegato all’account. Questo include i seguenti dati:

• Risultati sbloccati
• Punteggi massimi
• Tutte le statistiche visibili nel menu delle statistiche che include ad esempio il tempo di gioco
• La regione scelta nelle impostazioni di gioco in cui si trova l’utente
• Il feedback dato tramite la funzionalità di feedback nel gioco mentre si è connessi al proprio account
• Il tempo giocato negli ultimi 30 giorni usato per mostrare il tempo medio di gioco dell’alleanza
• Le alleanze, i loro membri e i migliori punteggi per ogni modalità di gioco
• Tutti gli oggetti sbloccati e ricevuti, le abilità dei mostri e le torri da sincronizzare tra più dispositivi per un account
• L’ultima piattaforma utilizzata per il login per mostrare nel gioco la piattaforma del giocatore in multiplayer e nelle classifiche

I dati sono visibili solo all’utente e a Clockwork Origins e non saranno condivisi con altri. Sono utilizzati per migliorare l’esperienza dell’utente e per le statistiche interne. I punteggi più alti saranno visibili per tutti gli altri utenti con quel nome utente. Questo include la regione per le persone nella stessa regione.

Tutti gli altri dati memorizzati sono anonimi e non collegati all’account dell’utente.

Elemental War 2

Tutte le funzioni online legate all’account Clockwork saranno memorizzate sul nostro server collegato all’account. Questo include i seguenti dati:

• Risultati sbloccati
• Highscores
• Il tempo giocato
• Tutti gli oggetti sbloccati e ricevuti per la sincronizzazione tra più dispositivi per un account
• L’ultima piattaforma utilizzata per il login per mostrare nel gioco la piattaforma del giocatore in multiplayer e nelle classifiche

I dati sono visibili solo all’utente e a Clockwork Origins e non saranno condivisi con altri. Sono utilizzati per migliorare l’esperienza dell’utente e per le statistiche interne. I punteggi più alti saranno visibili per tutti gli altri utenti sotto il nome utente dato. Questo include un accenno alla piattaforma su cui l’utente ha giocato.

Tutti gli altri dati memorizzati sono anonimi e non collegati all’account dell’utente.

Spine

Tutte le funzioni online legate all’account Clockwork saranno memorizzate sul nostro server collegato all’account. Questo include i seguenti dati:

• Risultati sbloccati
• Punteggi massimi
• Tempo di gioco per ogni modifica
• Ultima volta che ogni modifica è stata giocata
• Modifiche valutate, incluse la valutazione e il testo
• Amici della colonna vertebrale
• Rapporti di compatibilità inviati per le modifiche
• La lingua scelta in Spine
• Diversi dati specifici delle modifiche*
• IP, hash dipendente dal sistema e indirizzo MAC della macchina in esecuzione all’avvio del gioco**
• Risoluzione e legami dei tasti memorizzati in Gothic.ini***
• Risposte ai sondaggi dei test di gioco
• Voti a Spine Voti degli utenti

I dati, con alcune eccezioni (vedi sotto), non vengono ceduti ad altri. Vengono utilizzati per fornire le funzionalità online e per le statistiche interne per migliorare l’esperienza dell’utente.

Tutti gli altri dati raccolti da Spine non sono collegati a un utente e sono solo di interesse interno per migliorare il nostro software in futuro. Non viene raccolto nessun dato personale o qualcosa della macchina che l’utente sta usando, solo dati relativi a Spine e alle modifiche giocate.

* I dati memorizzati possono essere definiti dal team dei mod ed essere utilizzati nella modifica. Questo include anche il nome utente, i successi, i punteggi più alti e alcune statistiche personalizzate per le loro modifiche. Le conquiste possono anche essere interrogate per altre modifiche per l’utente che gioca un’altra modifica. Clockwork Origins non condivide l’indirizzo e-mail, ma i team di mod possono fare tutto ciò che vogliono con questi dati.

** L’IP e l’indirizzo MAC della sessione corrente di un utente sono memorizzati e utilizzati per l’autenticazione dei giocatori di alcune modifiche di Gothic Multiplayer (attualmente Jharkendar Online DeathMatch e RP).

*** Questi dati sono forniti alle modifiche autorizzate di Gothic Multiplayer per fornire una migliore funzionalità delle modifiche. I dati sono condivisi insieme all’id dell’utente Clockwork dell’account. Questo id non porta automaticamente a ulteriori informazioni sull’utente.

Tri6: Infinite

Tutte le funzioni online legate all’account Clockwork saranno memorizzate sul nostro server collegato all’account. Questo include i seguenti dati:

• Tempo giocato
• Quantità di elettroni corrente
• Veicoli e potenziamenti sbloccati
• Risultati sbloccati
• Punteggi massimi
• L’ultima piattaforma usata per il login
• Alcune statistiche necessarie per le conquiste come l’uso dei potenziamenti

I dati sono utilizzati per fornire uno stato di gioco coerente attraverso tutti i dispositivi utilizzati dal giocatore. Il tempo giocato è utilizzato per le statistiche interne per valutare il tempo che i giocatori trascorrono nei nostri giochi.

I dati raccolti non vengono condivisi con altre parti e sono visibili solo all’utente e a Clockwork Origins. L’unica eccezione sono gli highscores.

I dati delle sfide di SCILL Play vengono trasmessi a SCILL Play insieme all’ID utente Clockwork.

Tutti gli altri dati memorizzati sono anonimi e non collegati all’account dell’utente.

9. DIRITTI DEGLI UTENTI

9.1. Gli utenti hanno il diritto, su richiesta, di ricevere gratuitamente informazioni sui dati personali che abbiamo memorizzato su di loro.

9.2. Inoltre, gli utenti hanno il diritto di correggere i dati inesatti, limitare il trattamento e la cancellazione dei loro dati personali, se applicabile, far valere il loro diritto alla portabilità dei dati e, in caso di trattamento illecito, presentare un reclamo presso l’autorità di regolamentazione competente.

9.3. Allo stesso modo, gli utenti possono revocare il consenso, generalmente con implicazioni per il futuro in quanto richiede di cancellare l’account Clockwork.

10. CANCELLAZIONE DEI DATI

10.1. I dati memorizzati presso di noi vengono cancellati non appena non sono più necessari per il loro scopo e la cancellazione non è in contrasto con eventuali obblighi di conservazione previsti dalla legge. A meno che i dati degli utenti non vengano cancellati perché necessari per altri scopi legalmente consentiti, il loro trattamento sarà limitato. Ciò significa che i dati vengono bloccati e non elaborati per altri scopi. Questo vale ad esempio per i dati degli utenti che devono essere conservati per motivi commerciali o fiscali.

10.2. Secondo le disposizioni di legge, la conservazione avviene per 6 anni ai sensi del § 257 (1) HGB (libri commerciali, inventari, bilanci di apertura, conti annuali, lettere commerciali, documenti contabili, ecc.) e per 10 anni ai sensi del § 147 (1) AO (libri, registri, rapporti di gestione, documenti contabili, lettere commerciali e aziendali, documenti rilevanti ai fini fiscali, ecc.)

10.3. Dopo una richiesta di cancellazione dei dati confermata, i dati saranno cancellati immediatamente dal sistema principale. Possono passare fino a 8 ore prima che la cancellazione si propaghi a tutti i sottosistemi. I dati possono rimanere nei backup fino a 2 mesi.

11. DIRITTO DI OPPOSIZIONE

Gli utenti possono opporsi in qualsiasi momento al trattamento dei loro dati personali in conformità con i requisiti legali. L’opposizione può essere fatta in particolare contro il trattamento per scopi di marketing diretto.

12. MODIFICHE DELL’INFORMATIVA SULLA PRIVACY

12.1. Ci riserviamo il diritto di modificare l’informativa sulla privacy per adattarla a situazioni giuridiche mutate o a modifiche del servizio e del trattamento dei dati. Tuttavia, questo vale solo per le dichiarazioni di trattamento dei dati. Se è richiesto il consenso degli utenti o gli elementi della politica sulla privacy contengono disposizioni del rapporto contrattuale con gli utenti, le modifiche saranno effettuate solo con il consenso degli utenti.

12.2. Gli utenti sono invitati a tenersi aggiornati sul contenuto della politica sulla privacy.